3
00:01:21,453 --> 00:01:27,013
【ブロケード・オデッセイ】

4
00:01:27,233 --> 00:01:29,833
【第40話】

5
00:01:30,183 --> 00:01:30,983
しませんでした！

6
00:01:33,183 --> 00:01:34,303
ただあなたはいらないの

7
00:01:34,303 --> 00:01:36,023
ジー・インインにもっと深くハマっていく。

8
00:01:38,463 --> 00:01:39,343
彼女が羨ましいです。

9
00:01:39,943 --> 00:01:40,863
でも何よりも怖いんです。

10
00:01:42,583 --> 00:01:43,543
それが怖いです

11
00:01:43,743 --> 00:01:45,383
彼女のせいであなたは自分自身を破滅させることになるでしょう！

12
00:01:45,983 --> 00:01:46,543
チフ！

13
00:01:46,663 --> 00:01:47,263
はい！

14
00:01:47,263 --> 00:01:48,743
全員を織工のキャンプに連れて行く

15
00:01:48,903 --> 00:01:50,263
そして職人を全員益州に送り返してください！

16
00:01:50,263 --> 00:01:50,863
しかし...！

17
00:01:50,983 --> 00:01:51,543
殿下！

18
00:01:51,543 --> 00:01:52,023
今すぐ行きましょう！

19
00:01:53,823 --> 00:01:54,463
はい。

20
00:01:54,983 --> 00:01:56,583
殿下、ご自愛ください。

21
00:01:56,943 --> 00:01:58,543
みんな、私と一緒に来てね！

22
00:02:03,143 --> 00:02:03,623
降りてください。

23
00:02:11,743 --> 00:02:12,943
殿下、行かないほうがいいですよ！

24
00:02:15,023 --> 00:02:15,823
殿下！

25
00:02:27,583 --> 00:02:29,183
10ヶ月かけて作りました。

26
00:02:32,783 --> 00:02:34,983
なんて稀有な才能なんだろう。

27
00:02:37,823 --> 00:02:38,903
とても残念です。

28
00:02:40,503 --> 00:02:41,783
彼らはあなたが送った犠牲の兵士でしたか？

29
00:02:41,983 --> 00:02:42,463
はい。

30
00:02:42,903 --> 00:02:43,983
彼らは任務が完了するまで決して休むことはありません。

31
00:02:46,583 --> 00:02:47,583
しかし...

32
00:02:49,543 --> 00:02:50,183
話してください。

33
00:02:50,463 --> 00:02:53,103
証拠は残さないものの、

34
00:02:54,223 --> 00:02:55,263
白王子

35
00:02:55,943 --> 00:02:57,303
まだあなたを疑っている可能性があります。

36
00:02:58,543 --> 00:02:59,423
この後、

37
00:03:00,143 --> 00:03:01,023
あなたとバイ王子

38
00:03:01,023 --> 00:03:03,063
本当に最後まで対立することになるだろう。

39
00:03:04,143 --> 00:03:05,583
たとえそんなことが起こらなかったとしても、

40
00:03:06,983 --> 00:03:08,503
チャンスがあると思いますか

41
00:03:09,103 --> 00:03:10,503
私とバイ王子が和解するには？

42
00:03:11,863 --> 00:03:12,463
しかし、

43
00:03:13,183 --> 00:03:14,783
白王子はジー・インインのことをとても大切に思っています。

44
00:03:15,543 --> 00:03:16,223
彼は来るだろう

45
00:03:16,743 --> 00:03:18,423
すぐに容赦なく追いかけます。

46
00:03:19,943 --> 00:03:21,943
私がなぜジー・インインの死を望んでいるのか知っていますか？

47
00:03:24,383 --> 00:03:25,503
私は彼女に怒っています

48
00:03:25,503 --> 00:03:27,143
何度も私に屈辱を与えたからだ。

49
00:03:27,543 --> 00:03:28,543
しかし、彼女を殺す

50
00:03:31,703 --> 00:03:33,343
白王子のためです。

51
00:03:41,143 --> 00:03:41,983
私たちはまだターゲットを見つけていません。

52
00:03:42,063 --> 00:03:42,983
検索を続けてください!

53
00:03:43,343 --> 00:03:43,983
理解した！

54
00:05:00,823 --> 00:05:01,903
シェン・フォンゼ?

55
00:05:03,583 --> 00:05:04,663
シェン・フォンゼ。

56
00:05:35,943 --> 00:05:37,063
シェン・フォンゼ！

57
00:06:00,303 --> 00:06:01,103
シェン・フォンゼ。

58
00:06:15,823 --> 00:06:16,623
シェン・フォンゼ...

59
00:06:16,943 --> 00:06:17,743
シェン・フォンゼ?

60
00:06:19,103 --> 00:06:19,943
ごめんなさい

61
00:06:21,503 --> 00:06:23,583
血を見なければならなかったということ。

62
00:06:27,423 --> 00:06:28,543
たぶん

63
00:06:30,303 --> 00:06:32,743
あなたはすぐに私のことを忘れることはないだろうね？

64
00:06:32,743 --> 00:06:34,323
♪海は静かに深く打ち寄せる♪

65
00:06:34,513 --> 00:06:37,603
♪君が導くと波が上がったり下がったり♪

66
00:06:37,703 --> 00:06:38,503
ジー・インイン

67
00:06:38,503 --> 00:06:41,143
♪私の心、キャンドルの炎♪

68
00:06:41,143 --> 00:06:42,463
垣間見ましたか

69
00:06:43,143 --> 00:06:44,183
残り半分の

70
00:06:44,863 --> 00:06:47,743
私の心の内をあなたのためにさらけ出したのですか？

71
00:06:47,743 --> 00:06:48,313
♪愛は長い間隠れた場所に閉じ込められていた♪

72
00:06:49,663 --> 00:06:50,743
シェン・フォンゼ...

73
00:06:50,743 --> 00:06:51,653
♪絆が強すぎて消せない♪

74
00:06:52,823 --> 00:06:53,503
盛？

75
00:06:54,303 --> 00:06:54,983
シェン！

76
00:06:55,583 --> 00:06:56,263
盛。

77
00:06:56,703 --> 00:06:58,343
シェン、私は間違っていました。

78
00:06:58,383 --> 00:06:59,303
シェン！

79
00:06:59,463 --> 00:07:00,823
シェンさん、本当にごめんなさい！

80
00:07:00,823 --> 00:07:02,343
シェン！シェン！

81
00:07:02,583 --> 00:07:03,103
盛。

82
00:07:03,503 --> 00:07:04,063
寧さん

83
00:07:04,783 --> 00:07:05,583
これは...

84
00:07:05,583 --> 00:07:07,143
♪ほんの一瞬だけを大切に♪

85
00:07:07,143 --> 00:07:09,703
最後にあなたにお願いしたいことがあります。

86
00:07:09,713 --> 00:07:11,233
♪遠く、絡み合う二人♪

87
00:07:11,903 --> 00:07:13,223
Ji Yingying を確認してください

88
00:07:13,903 --> 00:07:15,583
無事に家に帰ります。

89
00:07:15,583 --> 00:07:18,023
♪忘れられない♪

90
00:07:18,023 --> 00:07:18,823
わかりました。

91
00:07:19,743 --> 00:07:21,023
私はあなたに約束します。

92
00:07:21,023 --> 00:07:21,653
♪絡み合う思い出 恋の歌より強い♪

93
00:07:22,503 --> 00:07:23,303
盛...

94
00:07:24,823 --> 00:07:25,623
シェン・フォンゼ。

95
00:07:25,683 --> 00:07:33,383
♪別れてもずっと抱きしめて♪

96
00:07:43,783 --> 00:07:45,143
家に帰る時間です！

97
00:07:48,503 --> 00:07:49,863
家に帰りましょう！

98
00:07:50,743 --> 00:07:52,383
いよいよ今から家に帰ります！

99
00:07:53,423 --> 00:07:54,903
どう思いますか？戻ってきたら、

100
00:07:55,063 --> 00:07:56,663
環華渓のほとりを散歩しましょうか

101
00:07:56,663 --> 00:07:58,303
それともYuebuhuan Innでドリンクを飲みますか？

102
00:07:58,303 --> 00:07:59,023
もちろんドリンクも！

103
00:08:00,663 --> 00:08:01,703
戻ってきたら、

104
00:08:01,703 --> 00:08:03,543
あなたのお父さんはおそらく両方を叱るでしょう

105
00:08:03,543 --> 00:08:04,583
そして泣きながら抱きしめる。

106
00:08:04,863 --> 00:08:06,903
そして泣きながら靴底であなたを殴ることもあるかもしれません。

107
00:08:07,703 --> 00:08:08,703
それは構わない

108
00:08:08,743 --> 00:08:10,183
家族と一緒にいる限り。

109
00:08:14,503 --> 00:08:15,103
彼らは私たちを通さないのですか？

110
00:08:15,543 --> 00:08:16,263
心配しないでください。

111
00:08:16,903 --> 00:08:18,143
ヤンさんが向かっています。

112
00:08:18,143 --> 00:08:19,503
彼らは最終的には私たちを通してくれるでしょう。

113
00:08:19,783 --> 00:08:20,583
彼らを通させてください！

114
00:08:27,303 --> 00:08:28,023
私に従ってください。

115
00:08:28,023 --> 00:08:29,183
宜州までご案内します。

116
00:08:29,503 --> 00:08:30,503
なぜインインはここにいないのですか？

117
00:08:30,543 --> 00:08:31,543
そうです。インインはどこですか？

118
00:08:33,933 --> 00:08:35,663
殿下はすでに彼女を連れて出発しました。

119
00:08:35,693 --> 00:08:36,903
途中で彼らに会うことになります。

120
00:08:38,143 --> 00:08:38,743
しましょう

121
00:08:39,903 --> 00:08:40,503
家に帰れ！

122
00:08:40,863 --> 00:08:41,423
来て！

123
00:08:41,693 --> 00:08:42,303
家に帰ります。

124
00:08:42,423 --> 00:08:43,023
家へ！

125
00:08:43,173 --> 00:08:43,783
家に帰ろう！

126
00:11:04,143 --> 00:11:05,863
来年の春までに、

127
00:11:10,863 --> 00:11:12,983
この場所には花が咲くでしょう。

128
00:11:16,673 --> 00:11:22,143
【白勝の位牌】

129
00:11:33,373 --> 00:11:43,383
【錦織局】

130
00:11:43,383 --> 00:11:44,183
役員、

131
00:11:44,943 --> 00:11:46,463
軍事長官への貢物の錦

132
00:11:46,463 --> 00:11:48,023
そして将軍の誕生日に必要な衣服

133
00:11:48,023 --> 00:11:48,943
みんなここにいるよ。

134
00:11:49,943 --> 00:11:51,863
その服を作った人は誰ですか

135
00:11:52,023 --> 00:11:53,023
コミッショナーは明日着ますか？

136
00:11:53,543 --> 00:11:54,303
それが私です。

137
00:11:54,743 --> 00:11:56,343
一人で入っても大丈夫です。

138
00:11:57,023 --> 00:11:57,743
役員、

139
00:11:58,343 --> 00:11:59,303
私は彼の妻です。

140
00:11:59,303 --> 00:12:00,423
お仕立て承ります。

141
00:12:00,743 --> 00:12:01,543
長官の服装なら

142
00:12:01,543 --> 00:12:02,983
調整が必要です、

143
00:12:02,983 --> 00:12:04,343
その場で作れますよ。

144
00:12:04,583 --> 00:12:06,343
ぜひ同行させてください。

145
00:12:06,503 --> 00:12:07,303
わかりました、それでは。

146
00:12:07,983 --> 00:12:09,343
二人で一緒に行ってもいいよ。

147
00:12:09,903 --> 00:12:10,503
ゆう。

148
00:12:13,023 --> 00:12:14,543
そばにもう一人いる

149
00:12:14,543 --> 00:12:15,703
常に良いです。

150
00:12:23,343 --> 00:12:24,943
もしそうなら、ありがとう、妻。

151
00:12:29,983 --> 00:12:30,783
ジーさん、

152
00:12:32,623 --> 00:12:33,423
ユウさん、

153
00:12:36,543 --> 00:12:37,623
気をつけてください。

154
00:12:39,143 --> 00:12:40,623
遅れそうになったら、

155
00:12:41,343 --> 00:12:42,543
母の様子を確認してください、

156
00:12:42,543 --> 00:12:44,143
ヤンさん。

157
00:12:46,183 --> 00:12:46,983
私はします。

158
00:12:48,423 --> 00:12:49,223
ありがとう。

159
00:13:45,303 --> 00:13:45,823
なんて厚かましいことでしょう！

160
00:13:45,903 --> 00:13:47,383
なぜ長官に挨拶しないのですか？

161
00:13:51,103 --> 00:13:52,183
あなたは仕立て屋ですか？

162
00:13:53,223 --> 00:13:55,863
私のローブはぴったりとフィットしません。

163
00:13:56,223 --> 00:13:57,663
こっちに来て調整してください。

164
00:14:04,503 --> 00:14:05,463
心配しないでください。

165
00:14:06,423 --> 00:14:08,223
私は暴力を好むタイプではありません。

166
00:14:08,823 --> 00:14:09,703
しかし、

167
00:14:10,063 --> 00:14:11,983
時には間違いを隠す最良の方法

168
00:14:11,983 --> 00:14:14,183
証人を黙らせることです。

169
00:14:14,183 --> 00:14:14,783
そうではありませんか？

170
00:14:15,903 --> 00:14:17,023
父がいつも言っていた

171
00:14:17,583 --> 00:14:18,783
誰もが間違いを犯すということ。

172
00:14:19,223 --> 00:14:20,183
重要なのは

173
00:14:20,623 --> 00:14:21,903
それらを認めて進路を変えることができるかどうか。

174
00:14:23,623 --> 00:14:24,423
良く言いましたね！

175
00:14:25,223 --> 00:14:26,103
やる気があれば、

176
00:14:26,823 --> 00:14:28,023
私を憎むのをやめてくれませんか？

177
00:14:28,023 --> 00:14:28,823
いいえ。

178
00:14:29,463 --> 00:14:31,503
私はあなたに対して深い憎しみを抱いています、将軍。

179
00:14:32,783 --> 00:14:35,023
私の父はあなたの陰謀のせいで亡くなりました。

180
00:14:35,503 --> 00:14:36,583
そして今でも、

181
00:14:36,583 --> 00:14:38,583
妹は家に帰ってこないので、

182
00:14:38,983 --> 00:14:40,863
あなたのおかげで。

183
00:14:41,423 --> 00:14:42,223
そこにあります。

184
00:14:43,223 --> 00:14:45,423
もう後戻りはできません。

185
00:14:46,063 --> 00:14:46,863
はい。

186
00:14:47,703 --> 00:14:48,783
もう手遅れです。

187
00:14:50,103 --> 00:14:50,903
あなたが正しいです。

188
00:14:52,383 --> 00:14:53,463
今では遅いです。

189
00:14:53,903 --> 00:14:56,263
なぜヤン・ジンランはまだ到着していないのですか？

190
00:15:01,903 --> 00:15:02,663
後

191
00:15:02,663 --> 00:15:04,303
ヤン・ジンランは彼を救った、

192
00:15:04,303 --> 00:15:06,263
彼をそこで吊るしたことを後悔しています。

193
00:15:06,543 --> 00:15:08,583
ヤン・ジンランがどうやって入ったのかはわかりません

194
00:15:08,583 --> 00:15:09,703
あるいは誰が彼を助けているのか、

195
00:15:10,343 --> 00:15:12,903
しかし、彼が私を迎えに来ることは知っています。

196
00:15:13,703 --> 00:15:16,783
そして、これが錦職人であるあなたにとって唯一のチャンスです。

197
00:15:17,183 --> 00:15:18,903
私と直接対峙しなければならないだろう。

198
00:15:20,263 --> 00:15:21,063
それで、

199
00:15:21,583 --> 00:15:23,303
あなたは一緒に遊ぶことにしました。

200
00:15:46,983 --> 00:15:47,783
心配しないでください、お嬢さん。

201
00:15:48,343 --> 00:15:49,823
私、ヤン・ジンランが帰ってきました。

202
00:16:13,503 --> 00:16:15,063
あなたにはご自身の計画があるのですから、将軍、

203
00:16:15,863 --> 00:16:17,703
バックアッププランもご用意しております。

204
00:16:18,663 --> 00:16:19,863
あなたへ、

205
00:16:20,423 --> 00:16:22,463
私たちは錦業界では取るに足らない存在です。

206
00:16:23,263 --> 00:16:24,943
しかし、宜州は私たちの故郷です。

207
00:16:25,263 --> 00:16:26,663
誰かがそれを破壊しようとすると、

208
00:16:26,903 --> 00:16:28,103
取るに足らない私たちは団結します

209
00:16:28,103 --> 00:16:29,183
そして私たちよりもはるかに大きな敵を迎え撃ってください。

210
00:16:30,263 --> 00:16:31,023
あなたの間違いが始まりました

211
00:16:31,023 --> 00:16:32,783
錦織産業を踏みにじろうと決めたとき。

212
00:16:33,143 --> 00:16:34,183
今日、

213
00:16:34,423 --> 00:16:35,823
蜀の錦を使います

214
00:16:36,263 --> 00:16:37,663
あなたの破滅を記念して！

215
00:16:44,263 --> 00:16:45,943
箱が油まみれになってる！

216
00:16:57,623 --> 00:16:59,263
ヤン・ジンラン！

217
00:16:59,263 --> 00:17:01,583
牛進が来た！

218
00:17:04,133 --> 00:17:04,983
ジー・ヤオティン！

219
00:17:14,783 --> 00:17:16,133
炎に向かう蛾のように、彼らを見てください。

220
00:17:16,743 --> 00:17:18,423
なんという悲劇的なペアだろう。

221
00:17:18,703 --> 00:17:19,093
来る。

222
00:17:19,783 --> 00:17:20,423
彼女を行かせて。

223
00:17:20,423 --> 00:17:21,303
彼女を彼に加えましょう

224
00:17:22,093 --> 00:17:23,133
そうすれば彼らは一緒に死ぬことができる。

225
00:17:27,503 --> 00:17:28,543
大丈夫です。

226
00:17:35,783 --> 00:17:36,583
彼らを殺してください。

227
00:18:04,223 --> 00:18:04,823
ヤオティン、

228
00:18:05,383 --> 00:18:06,343
残りは私が処理します。

229
00:18:06,423 --> 00:18:06,983
よし。

230
00:18:10,143 --> 00:18:10,943
ニウ・ジン

231
00:18:12,303 --> 00:18:14,303
あなたは南趙と共謀して貢物の錦を密輸し、

232
00:18:14,983 --> 00:18:16,663
そして益州の三人の錦の役人に対して陰謀を企てた

233
00:18:17,063 --> 00:18:18,623
そして軍事委員長のム・フイ。

234
00:18:18,743 --> 00:18:19,903
あなたは益州の人々も虐殺したのです！

235
00:18:22,743 --> 00:18:23,743
法律によれば、

236
00:18:24,383 --> 00:18:25,143
あなたは処刑されるべきです！

237
00:18:26,783 --> 00:18:28,583
私は益州の軍事委員です。

238
00:18:28,823 --> 00:18:30,143
たとえ私に罪があるとしても、

239
00:18:30,543 --> 00:18:32,623
皇帝が裁きを下すべきだ。

240
00:18:33,343 --> 00:18:34,383
誰かではない

241
00:18:34,743 --> 00:18:35,583
あなたのように！

242
00:18:40,543 --> 00:18:41,703
彼を殺してください。

243
00:18:58,183 --> 00:18:58,983
気をつけて！

244
00:19:08,743 --> 00:19:09,383
ジー・ヤオティン！

245
00:19:42,143 --> 00:19:43,303
あえて近づいてみます！

246
00:19:53,303 --> 00:19:55,303
あなたたちは皆、私の部下です。

247
00:19:55,303 --> 00:19:57,543
あなたの刃はム・フイの血で汚れています！

248
00:19:58,463 --> 00:19:59,703
Xue Yuは他の人を逃がすかもしれませんが、

249
00:19:59,703 --> 00:20:01,103
しかし、彼はあなた方の誰に対しても決して容赦しません。

250
00:20:01,903 --> 00:20:03,303
死から逃れられない以上、

251
00:20:03,303 --> 00:20:04,903
なぜ他の人を引きずらないのですか？

252
00:20:05,303 --> 00:20:06,583
慎重に考えてください

253
00:20:06,703 --> 00:20:08,863
誰があなたをこの混乱に巻き込んだのかについて！

254
00:20:09,303 --> 00:20:10,103
今すぐ降伏すれば、

255
00:20:11,583 --> 00:20:13,023
あなたの家族を確実に確認できます

256
00:20:13,863 --> 00:20:15,143
あなたの犯罪は責められません！

257
00:20:32,543 --> 00:20:33,743
私はそれを知っていた。

258
00:20:34,023 --> 00:20:35,903
他人よりも自分自身に頼った方が良いです。

259
00:20:36,343 --> 00:20:37,783
これが彼らの意味するところです、「義は支持を集め、

260
00:20:38,383 --> 00:20:39,543
一方、不正行為は孤立を招きます。」

261
00:20:41,143 --> 00:20:42,343
もっと言えば「小さな泥棒たちは絞首刑にされる、

262
00:20:42,663 --> 00:20:44,743
しかし偉大な人たちは逃げ出す。」

263
00:20:45,303 --> 00:20:47,743
あなたは忠実な臣下であることにとても集中していました。

264
00:20:47,983 --> 00:20:48,983
そして何が起こったのでしょうか？

265
00:20:49,263 --> 00:20:50,103
あなたの奥さんはあなたのもとを去り、

266
00:20:50,103 --> 00:20:51,063
君の友達は死んでいた、

267
00:20:51,383 --> 00:20:53,303
そして今、法廷はあなたをスケープゴートにします

268
00:20:53,303 --> 00:20:55,303
そしてあなたを狩ります。

269
00:20:56,303 --> 00:20:58,463
あなたは一体何で私に勝ったのですか？

270
00:20:58,503 --> 00:20:59,663
決して望んでいません

271
00:21:00,863 --> 00:21:02,623
誰にでも勝つために。

272
00:21:04,783 --> 00:21:06,743
私はただ正義が欲しいだけです。

273
00:21:07,943 --> 00:21:10,983
この世には正義などというものは存在しない。

274
00:22:33,823 --> 00:22:35,103
いや、リンロン！

275
00:22:35,903 --> 00:22:36,863
リンロン！

276
00:22:51,103 --> 00:22:51,903
ニウ・ジン

277
00:22:53,223 --> 00:22:55,063
命をもって償わせてやる！

278
00:22:58,223 --> 00:22:59,943
そのためのチャンスをあげます。

279
00:23:00,423 --> 00:23:00,903
頑張ってください。

280
00:23:09,503 --> 00:23:10,303
これは私のせいです。

281
00:23:11,103 --> 00:23:12,463
剣の扱い方を知っていたら、

282
00:23:13,623 --> 00:23:14,823
私はあなたを守ることができたかもしれません。

283
00:23:17,023 --> 00:23:18,423
それを知っていれば、

284
00:23:19,943 --> 00:23:21,503
では誰が錦を織るのでしょうか？

285
00:23:26,783 --> 00:23:28,223
計画していました

286
00:23:28,223 --> 00:23:29,533
♪過ぎゆく年月がわかれば♪

287
00:23:30,223 --> 00:23:32,343
一日を見つけるために

288
00:23:32,983 --> 00:23:33,863
に...

289
00:23:33,963 --> 00:23:37,183
♪どうしてこの隠れた痛みが♪

290
00:23:37,183 --> 00:23:39,183
しかし、それは今では不可能です。

291
00:23:39,183 --> 00:23:41,253
♪シュウレッドみたいにフェード?♪

292
00:23:43,263 --> 00:23:44,863
毎年

293
00:23:45,263 --> 00:23:46,623
花が咲くと、

294
00:23:48,073 --> 00:23:49,263
に行く

295
00:23:51,023 --> 00:23:52,183
丘へ行く

296
00:23:52,623 --> 00:23:56,663
私の木が植えられている場所を見てください。

297
00:23:56,663 --> 00:23:58,423
♪慣れない道、どう選ぶ？♪

298
00:23:58,423 --> 00:23:59,223
いいえ。

299
00:24:00,823 --> 00:24:02,103
良くなったら、

300
00:24:02,423 --> 00:24:03,703
私たちは一緒にそこへ向かいます。

301
00:24:03,703 --> 00:24:06,583
♪長い夜が君のシルエットを染める頃♪

302
00:24:08,703 --> 00:24:09,823
自分の人生を生きてください。

303
00:24:11,023 --> 00:24:13,923
♪風に漂う波♪

304
00:24:14,073 --> 00:24:16,043
♪集まりと別れ♪

305
00:24:16,043 --> 00:24:18,023
♪悲しみはどうやって伝えられるの?♪

306
00:24:18,023 --> 00:24:21,953
♪愛の絹はいつ錦に織られるの?♪

307
00:24:21,953 --> 00:24:29,783
♪星明かりを照らす雲のように、私の深い愛情が永遠に続きますように♪

308
00:24:29,783 --> 00:24:39,583
♪生死縛られたこの手を握るのは誰だ♪

309
00:25:53,183 --> 00:25:54,063
これは

310
00:25:54,903 --> 00:25:56,343
法律を代表して。

311
00:25:58,663 --> 00:26:00,063
これは

312
00:26:00,743 --> 00:26:01,943
リンロンのために。

313
00:26:04,423 --> 00:26:05,863
これは

314
00:26:06,223 --> 00:26:08,343
私の師匠、沈如峰へ。

315
00:26:09,263 --> 00:26:10,583
そしてこれ

316
00:26:14,343 --> 00:26:15,583
それは私の友人のためです、

317
00:26:16,863 --> 00:26:18,663
諸葛紅！

318
00:26:27,823 --> 00:26:29,703
時代は私に有利ではない、

319
00:26:29,863 --> 00:26:32,943
それにこの若い愚か者たちはうぬぼれすぎている。

320
00:27:44,383 --> 00:27:45,903
宜州は私たちの前にいるでしょうか？

321
00:27:47,023 --> 00:27:47,983
インイン、

322
00:27:48,703 --> 00:27:50,503
ヤンさんが私たちを家まで送り届けてくれます。

323
00:28:26,683 --> 00:28:31,123
【錦織局】

324
00:28:50,703 --> 00:28:52,023
沈先生、

325
00:28:54,103 --> 00:28:54,943
諸葛さん

326
00:28:57,583 --> 00:28:58,903
出発します

327
00:29:00,463 --> 00:29:01,783
今のところブロケード事務局。

328
00:29:02,943 --> 00:29:04,423
益州は今平和です。

329
00:29:05,783 --> 00:29:08,183
これから誰が錦の役人になっても、

330
00:29:09,623 --> 00:29:10,943
私がここにいる限り、

331
00:29:12,423 --> 00:29:13,503
誰も命を落とすことはありません

332
00:29:14,623 --> 00:29:16,463
再び錦業界をめぐって。

333
00:29:18,063 --> 00:29:19,383
あなたとの出会い

334
00:29:19,903 --> 00:29:21,143
私に後悔は残っていません。

335
00:29:21,663 --> 00:29:22,983
ここで乾杯です

336
00:29:23,863 --> 00:29:24,623
あなたを見送るために。

337
00:29:27,863 --> 00:29:28,743
別れ。

338
00:29:37,023 --> 00:29:37,743
皆さん、

339
00:29:39,743 --> 00:29:41,063
確保していただけると幸いです

340
00:29:45,023 --> 00:29:46,023
錦産業の隆盛。

341
00:29:48,423 --> 00:29:49,183
私はあなたを頼りにしています。

342
00:29:50,343 --> 00:29:53,023
ヤンさん、ご安心ください！私たちはあなたを失敗させません！

343
00:30:14,463 --> 00:30:16,023
【楊邸】
やっとまともな結婚式を挙げることができます。

344
00:30:16,263 --> 00:30:17,063
おめでとう！

345
00:30:18,303 --> 00:30:19,743
飲みに泊まりませんか？

346
00:30:19,863 --> 00:30:20,823
一般道路のルール

347
00:30:21,263 --> 00:30:22,343
必要なときは私たちが助けると表明する

348
00:30:22,343 --> 00:30:23,863
しかし、成功を祝うことはありません。

349
00:30:24,463 --> 00:30:25,583
しかしこの錦は

350
00:30:26,623 --> 00:30:28,863
それは、その重さの金に値する貴重な蜀の錦です！

351
00:30:31,063 --> 00:30:32,503
江南の花が咲いています。

352
00:30:32,903 --> 00:30:34,863
今行かないと彼らが寂しくなるよ。

353
00:30:35,943 --> 00:30:36,743
よし。

354
00:30:37,663 --> 00:30:38,743
それでは、お願いがあります。

355
00:30:39,143 --> 00:30:40,703
友達にメッセージを伝える

356
00:30:40,703 --> 00:30:41,503
南趙を手伝う。

357
00:30:42,223 --> 00:30:43,663
彼らに感謝の気持ちを伝えてください。

358
00:30:44,023 --> 00:30:44,983
時間があるときに、

359
00:30:44,983 --> 00:30:46,463
彼らに飲み物をご馳走するために江南へ向かいます。

360
00:30:46,823 --> 00:30:48,263
取引！それは終わったと考えてください。

361
00:30:56,863 --> 00:30:57,743
あなたは何をしているの？

362
00:30:58,303 --> 00:30:59,743
私はあなたをどこでも探していました。

363
00:30:59,743 --> 00:31:01,863
あなたは今、家の中で一番のんきな人です！

364
00:31:02,063 --> 00:31:02,703
それは私の友人でした。

365
00:31:02,703 --> 00:31:03,663
急いで中へ！

366
00:31:04,103 --> 00:31:05,463
お母さんはあなたがウェディングドレスを試着するのを待っています。

367
00:31:05,943 --> 00:31:06,743
さあ、それでは！

368
00:31:19,343 --> 00:31:20,143
気分はどうですか？

369
00:31:20,943 --> 00:31:21,863
快適ですか？

370
00:31:22,463 --> 00:31:24,543
サイズが合わない場合は仕立て屋さんに調整してもらいます。

371
00:31:25,663 --> 00:31:26,463
完璧にフィットします。

372
00:31:28,823 --> 00:31:29,623
ありがとう、お母さん。

373
00:31:32,863 --> 00:31:34,463
新郎に会わせてください！

374
00:31:35,463 --> 00:31:36,223
父親！

375
00:31:36,383 --> 00:31:37,263
親愛なる！

376
00:31:37,263 --> 00:31:38,623
そうねぇ...！

377
00:31:40,303 --> 00:31:40,983
そうねぇ。

378
00:31:41,503 --> 00:31:42,103
私はどう見えますか？

379
00:31:46,023 --> 00:31:46,823
素晴らしい！

380
00:31:47,663 --> 00:31:48,463
元気そうですね！

381
00:31:49,343 --> 00:31:51,623
あなたは私が若い頃に持っていた魅力を少し持っています！

382
00:31:54,263 --> 00:31:55,303
お父さん、あなたのレベルにはまったく及ばないよ。

383
00:31:57,023 --> 00:31:57,823
ジンラン、

384
00:31:59,943 --> 00:32:02,023
あなたとインインにとって、ここまで来るのは簡単ではありませんでした。

385
00:32:02,463 --> 00:32:03,543
彼女を大切にしてください。

386
00:32:05,663 --> 00:32:07,583
ほら、

387
00:32:08,423 --> 00:32:09,983
錦の将校としての地位を放棄する

388
00:32:10,383 --> 00:32:11,823
突然の大胆な選択でした。

389
00:32:13,903 --> 00:32:14,903
あなたの兄弟たち

390
00:32:15,463 --> 00:32:17,263
そして私はそれについて議論しました。

391
00:32:17,463 --> 00:32:18,543
彼らは喜んでいます

392
00:32:18,543 --> 00:32:20,543
彼らの店のシェアをあなたに与えるためです。

393
00:32:22,703 --> 00:32:23,543
そして私は

394
00:32:24,383 --> 00:32:25,983
自分自身でビジネスを運営する方法を教えます。

395
00:32:28,023 --> 00:32:29,103
彼に教えるつもりですか？

396
00:32:29,263 --> 00:32:30,943
なぜ？私にはそれができないと思いますか？

397
00:32:31,343 --> 00:32:33,263
私は一日でたくさんのことを達成しました！

398
00:32:35,223 --> 00:32:36,023
お父さん、

399
00:32:36,663 --> 00:32:38,063
それはそうではありません。

400
00:32:38,863 --> 00:32:40,743
でももしあなたが私にビジネスを教えてくれるなら、

401
00:32:40,743 --> 00:32:42,303
まったくやらないほうがいいかもしれない。

402
00:32:43,303 --> 00:32:44,463
それはどんな話ですか？

403
00:32:45,463 --> 00:32:47,823
働かなかったらどうやって自分を養うのですか？

404
00:32:48,263 --> 00:32:50,383
私の妻は最も有名な人物の一人です

405
00:32:50,383 --> 00:32:52,143
益州のビジネスの世界で。

406
00:32:52,263 --> 00:32:54,743
私がしなければならないのは、彼女をサポートできる完璧な夫になることだけです。

407
00:32:57,503 --> 00:32:58,783
それを聞きましたか？

408
00:32:58,783 --> 00:33:01,663
彼はそんなことも言えるのです！

409
00:33:01,823 --> 00:33:02,623
これ...！

410
00:33:03,663 --> 00:33:05,343
あなたは若いけど怠惰です

411
00:33:05,503 --> 00:33:07,463
インインの成功で生きていきたい！

412
00:33:07,663 --> 00:33:08,463
お父さん、

413
00:33:08,863 --> 00:33:10,663
父のように、息子のように！

414
00:33:10,663 --> 00:33:11,543
それに加えて、

415
00:33:11,543 --> 00:33:12,503
お母さんはあなたの世話をしなかったのですか

416
00:33:12,783 --> 00:33:15,023
ここ何年も大丈夫ですか？

417
00:33:15,703 --> 00:33:16,383
あなたは何かです！

418
00:33:17,743 --> 00:33:18,543
あなた...！

419
00:33:19,103 --> 00:33:20,143
恩知らずの息子よ！

420
00:33:20,623 --> 00:33:20,983
停止！

421
00:33:20,983 --> 00:33:22,783
あなたは私が働いていることに気づかなかった、

422
00:33:22,783 --> 00:33:24,023
でもあなたは私が人生を楽しんでいることにすぐに気づきました。

423
00:33:24,023 --> 00:33:24,703
お父さん、結婚式が終わるまで待ってください。

424
00:33:24,703 --> 00:33:25,223
お母さん、

425
00:33:25,223 --> 00:33:25,983
ここに誰がいるのか教えてください。

426
00:33:26,143 --> 00:33:27,663
あなたはまだ青すぎる

427
00:33:27,943 --> 00:33:29,463
自分と私を比較するために！

428
00:33:29,623 --> 00:33:31,103
それで十分です。口論はやめてください。

429
00:33:31,103 --> 00:33:32,303
お二人とも大人の男性ですね。

430
00:33:32,703 --> 00:33:35,223
ジンランのウェディングドレスを台無しにしないでください！

431
00:33:36,463 --> 00:33:37,423
結婚式が終わったら、

432
00:33:37,423 --> 00:33:38,663
レッスンを教えます！

433
00:33:39,063 --> 00:33:39,863
はい、やってください！

434
00:33:53,143 --> 00:33:53,663
ピン、

435
00:33:54,463 --> 00:33:56,423
真珠と牡丹の錦を届けてもらえますか

436
00:33:56,423 --> 00:33:58,383
張家用の丸花鳥錦

437
00:33:58,503 --> 00:34:00,263
月末までに？

438
00:34:00,983 --> 00:34:01,623
はい。分かりました。

439
00:34:04,423 --> 00:34:06,583
趙家は月末までに残高を清算する必要がある。

440
00:34:06,823 --> 00:34:08,213
心配しないでください。私が対応させていただきます。

441
00:34:09,213 --> 00:34:09,783
もう一つ。

442
00:34:09,943 --> 00:34:11,623
ツボ用錦の出荷

443
00:34:11,623 --> 00:34:12,623
南趙の波打つ穀物錦

444
00:34:12,623 --> 00:34:14,583
15日締め切り

445
00:34:14,583 --> 00:34:16,023
重要な命令です。

446
00:34:16,023 --> 00:34:17,303
間違いはあり得ません。

447
00:34:17,583 --> 00:34:18,693
よし。

448
00:34:18,863 --> 00:34:21,423
今日はウェディングドレスを試着することを考えてみましょう。

449
00:34:21,863 --> 00:34:23,173
心配ですか

450
00:34:23,173 --> 00:34:24,213
私たちにビジネスを任せますか？

451
00:34:25,253 --> 00:34:26,063
私はそうではありません。

452
00:34:28,983 --> 00:34:29,823
ジーさん。

453
00:34:30,423 --> 00:34:31,103
ぐいさん。

454
00:34:31,103 --> 00:34:33,023
あなたはとても忙しくてほとんど食事をしていません。

455
00:34:33,023 --> 00:34:34,983
それはあなたにとって良くありません。

456
00:34:35,463 --> 00:34:36,823
私が持ってきたものを見てください。

457
00:34:37,783 --> 00:34:38,783
もちもち！

458
00:34:39,303 --> 00:34:40,383
ありがとう、グイさん。

459
00:34:40,383 --> 00:34:41,383
少なくとも少しは持っておいてください。

460
00:34:41,623 --> 00:34:42,173
よし。

461
00:34:44,253 --> 00:34:45,693
私がお腹が空いていることをどうやって知ったのですか？

462
00:34:46,023 --> 00:34:46,823
私の母はどこですか？

463
00:34:46,823 --> 00:34:49,823
ジー夫人は自宅で結婚式用の衣装を準備するのに忙しいです。

464
00:34:52,173 --> 00:34:52,983
すてきな格好ですね。

465
00:34:55,983 --> 00:34:56,823
ピン、ちょっと食べてよ。

466
00:34:59,423 --> 00:35:00,223
あなたは飢えているに違いありません。

467
00:35:01,383 --> 00:35:02,183
おいしいですよ。

468
00:35:02,183 --> 00:35:02,623
とてもおいしいです。

469
00:35:03,263 --> 00:35:03,863
インイン！

470
00:35:04,183 --> 00:35:04,983
ヤオティン？

471
00:35:06,823 --> 00:35:08,063
これを見てください。

472
00:35:10,503 --> 00:35:11,463
あなたはそれが好きですか？

473
00:35:21,743 --> 00:35:22,663
これは何か

474
00:35:22,943 --> 00:35:24,503
ユニアンは少し前にあなたのために準備しました。

475
00:35:25,303 --> 00:35:26,903
彼女はあなたが活気のあるものが好きだと言いました、

476
00:35:27,263 --> 00:35:28,543
見ているだけで幸せになれるもの。

477
00:35:30,503 --> 00:35:31,503
大好きです。

478
00:35:47,143 --> 00:35:48,783
何してるの？

479
00:35:50,343 --> 00:35:51,943
美しくないですか？

480
00:35:52,703 --> 00:35:54,503
私は彼らに日光を楽しんでもらいます。

481
00:35:56,343 --> 00:35:57,743
それらは花や植物ではありません。

482
00:35:57,743 --> 00:35:58,983
なぜ彼らに日光が必要なのでしょうか？

483
00:35:59,143 --> 00:36:00,343
破損してしまいます。

484
00:36:06,023 --> 00:36:06,823
いいえ。

485
00:36:07,583 --> 00:36:09,943
彼らは幸せだと私に言いました。

486
00:36:16,503 --> 00:36:18,903
しかし、彼らは動揺していると私に言いました。

487
00:36:18,903 --> 00:36:20,663
彼らは箱の中で横たわっている状態に戻りたいのです。

488
00:36:22,423 --> 00:36:23,423
何か良いこと言ってもらえますか？

489
00:36:23,703 --> 00:36:24,903
そうでなければ、口を閉ざしてください！

490
00:36:27,543 --> 00:36:28,823
彼の話を聞くのは耐えられない

491
00:36:28,823 --> 00:36:30,063
それらのセリフを言います。

492
00:36:30,063 --> 00:36:31,463
知っている。とても不思議です。

493
00:36:31,663 --> 00:36:33,023
私も同じように感じています。

494
00:36:35,503 --> 00:36:37,063
二人には間違いなく何かが起こっている。

495
00:36:37,143 --> 00:36:38,263
どうすればわかりますか？

496
00:36:38,863 --> 00:36:40,103
どうしてそうできないでしょうか？

497
00:36:40,223 --> 00:36:41,383
まだ一ヶ月しか離れていない

498
00:36:41,383 --> 00:36:42,703
私自身が老人になることから。

499
00:36:43,303 --> 00:36:45,503
昔、私も妻も彼らと同じでした…。

500
00:36:47,023 --> 00:36:48,703
なぜ私がこんなことを言うのですか？

501
00:36:49,183 --> 00:36:49,663
急いで！

502
00:36:49,663 --> 00:36:50,183
レッスンへ出発！

503
00:36:50,183 --> 00:36:51,223
レッスンに行ってください！急いで！

504
00:36:51,223 --> 00:36:52,063
行く！あなたと一緒にレッスンに出かけましょう！

505
00:36:52,063 --> 00:36:52,583
行く！

506
00:36:52,823 --> 00:36:53,743
正直に言うと、

507
00:36:53,863 --> 00:36:55,583
あなたは一日中彼の後を追っています。

508
00:36:55,583 --> 00:36:56,783
彼はあなたにとても悪い影響を与えています！

509
00:36:57,463 --> 00:36:58,063
ちょっと待ってください！

510
00:36:58,063 --> 00:36:59,423
これは私と何の関係があるのでしょうか？

511
00:36:59,743 --> 00:37:01,063
ピン、彼はまた私を責めています！

512
00:37:01,063 --> 00:37:01,743
彼とは取引しないつもりですか？

513
00:37:01,743 --> 00:37:02,623
ピンはあなたをコントロールするかもしれません、

514
00:37:02,623 --> 00:37:03,543
でも私ではありません！

515
00:37:03,543 --> 00:37:04,103
私...！

516
00:37:05,263 --> 00:37:06,503
老人になるとはどういう意味ですか？

517
00:37:06,663 --> 00:37:08,983
それは父親になることを意味します。

518
00:37:09,103 --> 00:37:10,543
父親になるつもりですか？

519
00:37:11,143 --> 00:37:12,303
彼はここで何をしているのですか？

520
00:37:12,903 --> 00:37:14,423
なぜ彼はすでにウェディングドレスを着ているのですか？

521
00:37:14,463 --> 00:37:15,223
彼らは日付を変更しましたか？

522
00:37:15,743 --> 00:37:16,703
見に行きましょう！

523
00:37:17,143 --> 00:37:17,543
彼...！

524
00:37:17,543 --> 00:37:18,063
インイン！

525
00:37:18,063 --> 00:37:18,543
なぜ彼は...

526
00:37:44,463 --> 00:37:45,543
なぜここにいるのですか？

527
00:37:45,863 --> 00:37:47,863
結婚式前に会ってはいけないのです！

528
00:37:47,863 --> 00:37:48,703
これは初めてではありません。

529
00:37:48,703 --> 00:37:49,663
なぜ急いでいるのですか？

530
00:37:50,423 --> 00:37:51,623
わかってるよ、ヤオティン。

531
00:37:54,303 --> 00:37:55,463
何か重大なことが起こっています。

532
00:37:55,943 --> 00:37:56,743
私の先輩がここにいます。

533
00:37:57,063 --> 00:37:57,743
皇太子？

534
00:37:58,023 --> 00:37:59,423
先輩は皇太子じゃないの？

535
00:38:00,023 --> 00:38:00,903
皇太子さまはここにいらっしゃいますか？

536
00:38:02,383 --> 00:38:03,063
ごきげんよう、殿下！

537
00:38:04,503 --> 00:38:05,303
上がってください。手続きは省いてください。

538
00:38:07,423 --> 00:38:09,223
ありがとうございます、殿下。

539
00:38:13,183 --> 00:38:14,303
しかし、これにはひざまずく必要があります。

540
00:38:15,823 --> 00:38:16,543
ここに布告された、

541
00:38:16,703 --> 00:38:18,103
三島燕のジー・インイン、

542
00:38:19,063 --> 00:38:21,103
金襴業界への彼女の貢献に対して、

543
00:38:21,223 --> 00:38:23,663
【勅令】
外国の土地を教育し、統一してきました。

544
00:38:23,823 --> 00:38:24,943
そして貿易ルートを開くために

545
00:38:25,143 --> 00:38:26,183
近隣地域間の平和と親善を促進し、

546
00:38:26,743 --> 00:38:28,823
レディ・オブ・シルクの称号が与えられることになる。

547
00:38:29,063 --> 00:38:31,863
あなたは錦織担当官とともに益州の錦織産業を監督することになります

548
00:38:32,303 --> 00:38:33,703
そしてすべての交易路を開きます。

549
00:38:34,983 --> 00:38:37,463
あなたは明日、皇帝に謁見するために首都に向けて出発する予定です。

550
00:38:37,663 --> 00:38:38,663
法令は終了します。

551
00:38:40,223 --> 00:38:41,383
私はその法令を受け入れます。

552
00:38:42,023 --> 00:38:44,183
ありがとうございます、陛下。ありがとうございます、殿下。

553
00:39:01,423 --> 00:39:02,263
明日？

554
00:39:03,023 --> 00:39:04,343
しかし、彼らの結婚式は明日です！

555
00:39:04,743 --> 00:39:05,783
そうです！

556
00:39:06,983 --> 00:39:08,063
別の日を選びましょう。

557
00:39:09,623 --> 00:39:10,583
夫婦として一生を共にする

558
00:39:11,023 --> 00:39:11,943
とてもありがたいことです。

559
00:39:12,183 --> 00:39:13,663
あなたの飛躍をお手伝いしたいと思っています。

560
00:39:13,863 --> 00:39:15,943
あなたが望むすべてを達成するお手伝いをしたいと思います。

561
00:39:17,183 --> 00:39:19,663
待つ必要はありません。

562
00:39:20,343 --> 00:39:22,583
ジンラン、今日はここにいるので、

563
00:39:22,783 --> 00:39:23,343
させてください

564
00:39:23,343 --> 00:39:24,943
今から結婚式。

565
00:39:25,383 --> 00:39:26,663
私はあなたの証人として奉仕します。

566
00:39:28,143 --> 00:39:29,223
今日？

567
00:39:29,943 --> 00:39:31,143
でも母は気づいていない！

568
00:39:31,463 --> 00:39:32,463
そして何も準備されていません！

569
00:39:32,463 --> 00:39:33,783
会場設営に行ってきます！

570
00:39:34,623 --> 00:39:35,783
ゲストをお招きします！

571
00:39:35,823 --> 00:39:36,303
ゲスト！

572
00:39:36,303 --> 00:39:37,743
お祭りの世話は私がやります！

573
00:39:37,743 --> 00:39:38,223
急いで！

574
00:39:38,223 --> 00:39:39,543
今から出発します！

575
00:39:39,863 --> 00:39:40,503
今から行きます！

576
00:40:00,503 --> 00:40:02,383
シュウレッドのローブを見つけました。

577
00:40:02,383 --> 00:40:05,223
それは私のものです！父さんは私に任せてくれたんだ！

578
00:40:05,583 --> 00:40:07,503
もし彼女が諦め方を知っていたら、

579
00:40:07,863 --> 00:40:09,423
彼女はジー・インインではないだろう。

580
00:40:09,423 --> 00:40:09,783
♪でも成長する前に消えてしまう♪

581
00:40:09,783 --> 00:40:10,383
見てください！

582
00:40:10,863 --> 00:40:11,823
それは何ですか？

583
00:40:12,423 --> 00:40:13,943
人が来るのを待っていました。

584
00:40:14,063 --> 00:40:16,263
そうでないと、

585
00:40:16,383 --> 00:40:17,583
私のシルクの壮大な外観は完全に無駄ですか？

586
00:40:20,213 --> 00:40:21,533
借金を取り立てに来たのですが、

587
00:40:21,943 --> 00:40:23,263
シルクではありません。

588
00:40:23,263 --> 00:40:25,583
チ家の借金は今日全額返済されました。

589
00:40:26,183 --> 00:40:27,143
お金を受け取ってください

590
00:40:27,423 --> 00:40:28,623
そして今すぐ出発してください。

591
00:40:28,623 --> 00:40:29,553
♪道はこの先にある♪

592
00:40:29,553 --> 00:40:33,343
♪でも、なんだか未知な気がする♪

593
00:40:33,343 --> 00:40:35,583
皆さんは私のせいで傷つきました。

594
00:40:36,423 --> 00:40:37,543
私、ジー・インイン、

595
00:40:37,663 --> 00:40:38,983
謝罪する義務があります。

596
00:40:38,983 --> 00:40:40,073
♪こんなに小さな私たちは、どうやってこの流れに対抗できるのでしょうか?♪

597
00:40:40,073 --> 00:40:42,863
♪しっかりつかまって、ロープが私を中に引き込むから♪

598
00:40:42,863 --> 00:40:44,183
生き残るために戦う追い詰められた獣。

599
00:40:44,703 --> 00:40:46,303
面白い光景だと思いませんか？

600
00:40:47,343 --> 00:40:48,183
行かせてください！

601
00:40:48,343 --> 00:40:49,583
彼女は私を脅迫しました。

602
00:40:49,583 --> 00:40:50,173
♪舞い上がる紅を見せて♪

603
00:40:50,783 --> 00:40:51,823
でもあなたを諦める

604
00:40:52,223 --> 00:40:53,463
私自身の選択です。

605
00:40:53,473 --> 00:40:56,983
♪誓いのような赤、ゆっくり燃えていく♪

606
00:40:57,153 --> 00:41:01,013
♪サイレントレッド、思い出の場所♪

607
00:41:01,053 --> 00:41:03,533
♪糸を投げて♪

608
00:41:03,533 --> 00:41:05,483
♪そして心の痛みを見せましょう♪

609
00:41:05,533 --> 00:41:09,643
♪溺れて離せない♪

610
00:41:09,713 --> 00:41:13,783
♪魂を焼き尽くす炎のような赤♪

611
00:41:13,943 --> 00:41:14,463
待ってください！

612
00:41:14,463 --> 00:41:17,983
♪眠れない夜を乗り越えて、私はこのマイルを一人で歩きます♪

613
00:41:18,183 --> 00:41:20,703
♪愛は風に乗って生きてる♪

614
00:41:20,703 --> 00:41:22,203
♪私たちが行ったところどこにでもあります♪

615
00:41:22,263 --> 00:41:23,503
誰が彼女と結婚する勇気があるでしょうか？

616
00:41:23,503 --> 00:41:27,203
♪赤は華やかに咲いても一人で枯れてしまう♪

617
00:41:28,703 --> 00:41:31,023
♪愛と憎しみの狭間で引き裂かれて♪

618
00:41:32,183 --> 00:41:33,343
20関から始まります。

619
00:41:33,823 --> 00:41:35,343
入札を始めましょう！

620
00:41:35,343 --> 00:41:36,813
♪僕らの物語が歌を書く♪

621
00:41:37,063 --> 00:41:39,023
♪時空を超えて歌われます♪

622
00:41:42,383 --> 00:41:43,023
お父さん、

623
00:41:43,383 --> 00:41:44,223
それはあなたの名前です。

624
00:41:44,223 --> 00:41:45,433
【ジ・グイナン、シュー・レッド】

625
00:41:45,433 --> 00:41:47,073
[ジー・インイン、フラッシュ・ローズ、趙秀源、シュー・レッド]

626
00:41:47,073 --> 00:41:48,273
♪情熱は優雅に♪

627
00:41:48,463 --> 00:41:50,383
これは単なる血の色ではありません。

628
00:41:50,863 --> 00:41:51,783
それはまた...

629
00:41:51,783 --> 00:41:53,093
♪タッチするとゴロゴロ♪

630
00:41:53,143 --> 00:41:55,103
シュウレッドシルクの色。

631
00:41:55,103 --> 00:41:55,773
♪糸と影、交差する道♪

632
00:41:59,223 --> 00:42:00,303
お父さん、怖くないよ。

633
00:42:00,303 --> 00:42:01,093
♪インクを導いて運命を刻め♪

634
00:42:01,383 --> 00:42:01,943
乾杯しましょう！

635
00:42:02,463 --> 00:42:03,023
乾杯！

636
00:42:03,423 --> 00:42:04,383
ボトムアップ！

637
00:42:05,103 --> 00:42:06,383
父はそれを捨てないでと言った。いつか役に立つでしょう。

638
00:42:06,383 --> 00:42:07,543
それがザクロ酢です！

639
00:42:07,543 --> 00:42:10,123
♪壊れる無限の枷♪

640
00:42:10,463 --> 00:42:11,783
父は私に嘘をつきませんでした。

641
00:42:12,193 --> 00:42:13,513
ヤオティン、

642
00:42:14,303 --> 00:42:16,303
みんなにわかるようにしてみます

643
00:42:16,583 --> 00:42:18,863
蜀の赤い絹は吉家によって染められたものだと！

644
00:42:20,093 --> 00:42:23,813
♪誓いのような赤、ゆっくり燃えていく♪

645
00:42:24,023 --> 00:42:27,583
♪サイレントレッド、思い出の場所♪

646
00:42:27,583 --> 00:42:29,263
ジー家のジー・インイン

647
00:42:29,663 --> 00:42:31,423
『リターン・オブ・フェニックス』を紹介します。

648
00:42:31,423 --> 00:42:32,343
♪そして心の痛みを見せましょう♪

649
00:42:32,343 --> 00:42:36,223
♪溺れて離せない♪

650
00:42:36,233 --> 00:42:40,113
♪魂を焼き尽くす炎のような赤♪

651
00:42:40,383 --> 00:42:44,123
♪眠れない夜を乗り越えて、私はこのマイルを一人で歩きます♪

652
00:42:44,623 --> 00:42:46,603
♪愛は風に乗って生きてる♪

653
00:42:46,823 --> 00:42:48,663
それは私たちが真に南趙錦を創造したからです。

654
00:42:49,143 --> 00:42:50,463
おめでとうございます、南趙王！

655
00:42:51,423 --> 00:42:52,863
私たちは失望しませんでした

656
00:42:53,103 --> 00:42:54,583
そしてやっと家に帰れる。

657
00:42:56,913 --> 00:43:06,833
【太地会館】

658
00:43:23,863 --> 00:43:26,163
♪落ちた花びら、地面に散らばって♪

659
00:43:26,223 --> 00:43:31,443
♪愛は目覚めるが、成長する前に消えてしまう♪

660
00:43:31,693 --> 00:43:39,673
♪小川の塵のように、滑り去っていく♪

661
00:43:40,603 --> 00:43:43,103
♪時はただ廻り、縫い目を引き裂いて♪

662
00:43:43,233 --> 00:43:48,393
♪痛みを乗り越えながらも夢を追いかける♪

663
00:43:48,483 --> 00:43:56,573
♪道は前にあるけど、とても未知な気がする♪

664
00:43:58,053 --> 00:44:01,633
♪こんなに小さな私たちは、どうやってこの流れに対抗できるのでしょうか?♪

665
00:44:01,633 --> 00:44:06,003
♪しっかりつかまって、ロープが私を中に引き込むから♪

666
00:44:06,503 --> 00:44:14,193
♪舞い上がる紅は私のものだと示すために♪

667
00:44:14,413 --> 00:44:18,533
♪誓いのような赤、ゆっくり燃えていく♪

668
00:44:18,713 --> 00:44:22,573
♪サイレントレッド、思い出の場所♪

669
00:44:22,623 --> 00:44:27,053
♪糸を投げて心の痛みを見せよう♪

670
00:44:27,093 --> 00:44:31,203
♪溺れて離せない♪

671
00:44:31,273 --> 00:44:35,663
♪魂を焼き尽くす炎のような赤♪

672
00:44:35,663 --> 00:44:39,733
♪眠れない夜を乗り越えて、私はこのマイルを一人で歩きます♪

673
00:44:39,733 --> 00:44:43,753
♪風の中の愛、生きている、それは私たちが行ったどこにでもある♪

674
00:44:43,813 --> 00:44:49,513
♪赤は華やかに咲いても一人で枯れてしまう♪

675
00:44:50,483 --> 00:44:54,813
♪誓いのような赤、ゆっくり燃えていく♪

676
00:44:54,813 --> 00:44:58,483
♪サイレントレッド、思い出の場所♪

677
00:44:58,623 --> 00:45:02,943
♪糸を投げて心の痛みを見せよう♪

678
00:45:03,003 --> 00:45:07,243
♪溺れて離せない♪

679
00:45:07,283 --> 00:45:11,753
♪魂を焼き尽くす炎のような赤♪

680
00:45:11,753 --> 00:45:15,493
♪眠れない夜を乗り越えて、私はこのマイルを一人で歩きます♪

681
00:45:15,493 --> 00:45:19,843
♪風の中の愛、生きている、それは私たちが行ったどこにでもある♪

682
00:45:19,893 --> 00:45:26,153
♪赤は華やかに咲いても一人で枯れてしまう♪